Small case designed for the automatic surveillance of a sensitive zone. The sounds and images are recorded on a 8 mm tape. It is a combination of a high sensitivity black and white camera with a wide angle "PIN-HOLE" lens, a video recorder with a LCD monitor, a hyper-frequency radar control and a high capacity accumulator power unit and mains charger. The sounds are captured by a miniature HI-FI microphone equipped with a modulation compressor. The whole system allows high quality recordings. It has a 15 day life, with 3 hours recording time. Quick and easy setting up.

Valisette destinée à effectuer automatiquement la surveillance d'une zone sensible, en fournissant sur cassette vidéo 8 mm l'enregistrement des images et des sons présents dans une zone à surveiller. Elle se compose d'une caméra noir et blanc à haute sensibilité avec objectif "PIN-HOLE" grand angle, d'un magnétoscope avec moniteur LCD associé à un système de déclenchement automatique par radar hyper-fréquence, et d'une alimentation par accumulateur de grosse capacité avec chargeur 220 V. La prise de son s'effectue par un micro miniature HI-FI équipé d'un "COMPRESSEUR DE MODULATION". Le tout permet d'obtenir des enregistrements de haute qualité. L'autonomie de surveillance est d'environ 15 jours, pour une durée d'enregistrement de 3 heures. Mise en oeuvre simple et rapide.